This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '07 eng>pol Supervisor for human lifting kierownik procesu podnoszenia pracownika do prac na wysokości pro closed no
4 Oct 5 '07 eng>pol common works prace ogólne pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>pol labour return wykonane roboty pro closed no
4 Oct 3 '07 eng>pol Site Facility Layout schemat / plan zaplecza budowy pro closed no
- Oct 3 '07 eng>pol answer//respond udzielic odpowiedzi / zareagować pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>pol music cue sheets muzyczny arkusz dyrektyw pro closed ok
3 Sep 29 '07 eng>pol metal sandwich panel cladding metalowa okładzina (elawacyjna) z płyt warstwowych // metalowe pro closed ok
- Sep 11 '07 pol>eng pismo techniczne lettering pro closed no
4 Sep 10 '07 eng>pol revenue duty opłata skarbowa / cło fiskalne pro closed ok
4 Sep 9 '07 pol>eng ort Art. pro closed no
- Sep 9 '07 pol>eng minister właściwy competent minister pro closed ok
4 Sep 9 '07 eng>pol summary dismissal without notice zwolnienie natychmiastowe / rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem natychmiastowym pro closed ok
4 Sep 2 '07 pol>eng znoszenie sytuacji (stanów) tolerate an act or situation pro closed ok
4 Sep 2 '07 pol>eng sprekludowany precluded pro closed ok
- Aug 31 '07 pol>eng kontrola instancyjna instance control pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>pol intermediate diet date posiedzenie wstępne / przygotowawcze pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>pol first diet & trial diet pierwsze posiedzenie i rozprawa główna pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>pol H.M.A. Prokurator Generalny Szkocji pro closed no
4 Aug 30 '07 pol>eng napowietrzny overhead pro closed ok
- Aug 21 '07 pol>eng lokal mieszkalny dwelling (unit) / residential unit / living unit pro just_closed no
- Aug 19 '07 eng>pol binding term sheet wiążące istotne warunki umowy / transakcji pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>pol P.L. 104-193, Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act p.l. 104-193, Ustawa dostosowująca przepisy o odpowiedzialności osobistej oraz możliwości pracy pro closed no
4 Aug 4 '07 pol>eng grant a waiver odstąpić od pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>pol overdue loan pożyczka przeterminowana pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>pol population registration ewidencja ludności pro closed no
4 Aug 2 '07 pol>eng consist in the fact polegać na tym pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>pol Capability and Grievance Procedures procedury postępowania w związku z niewywiązywaniem się z obowiązków i rozpatrzywania skarg pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>pol Warehouse Department Lates najnowsze dane / aktualizacja danych Wydziału Magazynów / Przechowywania pro closed no
- Jul 31 '07 eng>pol ownership rights prawa własności pro closed no
4 Jul 31 '07 eng>pol matrimonial cause proceeding postępowanie w sprawie ustalenia podstaw udzielenia rozwodu lub unieważnienia małżeństwa pro closed no
4 Jul 31 '07 eng>pol building sight plac / teren budowy pro closed no
- Jul 30 '07 pol>eng w sytuacji procesowej in a lawsuit situation pro closed no
- Jul 18 '07 pol>eng prawo stanowione lex scripta pro closed ok
4 Jul 14 '07 pol>eng kasator appelant pro closed no
4 Jul 11 '07 pol>eng w warunkach uciążliwych A in arduous conditions pro closed no
3 Jul 11 '07 eng>pol Income-Based JSA zasiłek dla osob bezrobotnych poszukujacych pracy w wysokości zależnej od dochodów pro closed no
4 Jul 11 '07 eng>pol Benefits Agency Agencja (ds.) Świadczeń pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>pol product liability odpowiedzialność z tytułu wad produktu pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>pol adverse title niekorzystny tytuł własności pro closed no
4 Jun 27 '07 pol>eng ustawa o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności Act on the system of assessment of compliance of goods to be pro closed no
- Jun 20 '07 pol>eng zajęcie sądowe vs. zajęcie administracyjne judicial sequestration vs. administrative sequestration pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>pol disciplinary hearing vs. disciplinary interview przesłuchanie w sprawie dyscyplinarnej vs. rozmowa dyscyplinarna pro closed no
- Jun 16 '07 eng>pol circular resolution uchwała przyjmowana w drodze / drogą głosowania korespondencyjnego pro closed no
- Jun 13 '07 eng>pol for cause z przyczyn leżących po stronie pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>pol Contracting Agent na zlecenie pro closed no
- Jun 6 '07 eng>pol document trail data dane rejestracji dokumentu pro closed ok
4 Jun 5 '07 eng>pol aggravating circumstances okoliczności obciążające pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>pol cautionary judgment postanowienie zabezpieczające (powództwo) pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>pol umocowanie prawne legal situation pro closed ok
4 May 29 '07 eng>pol permit - vehicle portion dowód rejestracji - część dotycząca pojazdu pro closed no
Asked | Open questions | Answered